昨天晚上，由鼓楼西制造、郑州报业集团联合主办，郑州日报、郑州晚报、郑州人民广播电台、郑州电视台、中原网联合支持的舞台剧《一句顶一万句》之出延津记在河南艺术中心圆满结束了为期两天的演出。笑中有泪的艺术体验，身临其境的真实感受，不仅让河南观众深切体会到了话剧的独特魅力，还受到了不少业内专家学者的好评。

（混响）在两个小时的演出中，全场笑声不断，而十多处泪点也频频让观众湿了眼眶，刘震云的文字语言魅力通过演员一句一句的河南话演绎出来，掷地有声又亲切感人。

在落幕时，伴随着演员们的依次谢幕，台下观众的掌声与喝彩声一波高过一波。演出结束，不少观看演出的观众也对本剧给予了好评，“这部剧非常有河南文化、河南精神，演员也都特别的真实。用河南话进行演出，更贴近生活。”

《一句顶一万句》是豫籍作家刘震云创作的长篇小说，出版于十年前，曾获第八届茅盾文学奖等多个奖项，被称为中国版《百年孤独》。其被翻译成英文、法文、德文等20多种文字，具有广泛的国际影响。

刘震云▲

观众冯娟娟说，本次演出给自己留下了深刻印象，“话剧线索思路非常清楚，主人公杨百顺作为线索人物将剧情串联起来。它反映了河南的现实，更多地反映作为普通人的心理，他的生存状态是怎样的。”

作为全国第二站演出，也是向家乡父老真诚汇报的演出，本次演出也吸引了不少业内人士到场观看，郑州市曲艺家协会主席陈红旭表示，长篇小说的长度与话剧的高度浓缩是有矛盾的，但本次演出让他既看到了小说的精华，又看到了话剧的立体感，“导演把这种跳进跳出的手法运用到话剧里，特别有个性，同时看到那么多角色不停转换，而且每个角色都演出了自己的个性。这部剧无疑是部传得开、留得住的精品话剧。”

著名豫剧表演艺术家、王派艺术创始人王素君告诉记者，演员们对本剧的把握非常到位，都是下过苦功夫，“身段、场面、舞蹈都很好，气势磅礴，觉得对唱戏会有启发，非常好。”

据了解，小说《一句顶一万句》包含百余个人物，跨越七十载时光，完整改编的难度很大。2017年10月，导演牟森完成剧本初稿，后七易其稿，反复精简，最终得以将演出总时长控制在三个半小时之内。2018年，经由牟森改编的话剧《一句顶一万句》1.0版在国家大剧院首演，随后巡演20余个城市。而该剧此次在郑州的演出，则包含有更多的意义。导演牟森说：“去年一整年的演出都是在为郑州的演出做准备，郑州观众可以说是最最最重要的，因为他意味着‘检验’，意味着‘回家‘。河南话，河南的耳朵听，河南的心灵在涌动，我觉得是非常幸福的一件事情。”

牟森▲

据了解，4月12号，《一句顶一万句》之出延津记刚刚在北京首演过，被评论家评论为“苍茫、浩大、庄严，卸下控制总时长的包袱，故事更显细腻，人物塑造也更为丰满”。而此次郑州站演出的《一句顶一万句》之出延津记是2.0版，分为《一句顶一万句》之出延津记与《一句顶一万句》之回延津记两个部分进行独立演出。下一步，该剧还将在滨州、烟台、无锡等数十个城市巡演。

记者：方正

编辑：梁景芝

统筹：乔艳霞